Verwendungsbeispiele von "сорт" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сорт устойчивый к распространенным болезням. Сорт стійкий до поширених захворювань.
Новый сорт, который был выведен в России. Один із нових сортів, виведених у Росії.
Сорт устойчивый к сниженным температурам. Сорт стійкий до понижених температур.
Возможна сортировка: 1 сорт, экстра Можливе сортування: 1 сорт, екстра
Чайно-гибридная роза, сорт "Монтезума". Чайно-гібридна троянда, сорт "Монтезума".
Сорт выращивается в открытом грунте. Сорт вирощується у відкритому грунті.
Сорт пригоден для производства соков. Сорт придатний для виробництва соків.
Сорт с плодами зимнего созревания. Сорт з плодами зимового терміну.
Шардоне (Chardonnay) - технический сорт винограда. Шардоне (Chardonnay) - технічний сорт винограду.
Очень красивый, обильно цветущий сорт. Дуже красивий, рясно квітучий сорт.
Среднеспелый (95-100 дней) сорт. Середньоранній (95-100 днів) сорт.
Позднеспелый (120-140 дней) сорт. Пізньостиглий (120-140 днів) сорт.
Главный сорт колумбийского кофе - арабика. Головний сорт колумбійської кави - арабіка.
Ной [en] - сорт белого винограда. Ной [en] - сорт білого винограду.
Семечка подсолнечника кондитерская (сорт ягуар) Насіння соняшнику кондитерська (сорт ягуар)
Сорт ценится за хорошую транспортабельность. Сорт ціниться за добру транспортабельність.
Позднеспелый, высокоурожайный сорт типа Нантес. Пізньостиглий, високоврожайний сорт типу Нантес.
Сорт плохо совместим с айвой. Сорт добре сумісний з айвою.
Популярный позднеспелый, очень урожайный сорт. Популярний пізньостиглий, дуже врожайний сорт.
Сорт также устойчив к фузариозу. Сорт також стійкий до фузаріозу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!