Sentence examples of "состоять в деловых отношениях" in Russian

<>
супруги должны состоять в зарегистрированном браке; щоб подружжя знаходилося в зареєстрованім шлюбі;
Ведет авторские блоги в деловых СМИ. Веде авторські блоги у ділових ЗМІ.
Выявление ненадежных или некредитоспособных деловых партнеров; Виявлення ненадійних або некредитоспроможних ділових партнерів;
В отношениях с властями проявлял сговорчивость. У відносинах з владою виявляв зговірливість.
Третий сезон будет состоять из 18 серий. Третій сезон буде складатись з 18 серій.
перевод и освидетельствование деловых и технических документов; переклад й огляд ділових і технічних документів;
выполнять обязательства Федерации в социально-трудовых отношениях; виконувати зобов'язання Федерації в соціально-трудових відносинах;
Цепочка может состоять из единственного объекта. Ланцюжок може складатися з одного об'єкта.
Специальная американская программа деловых стажировок "САБИТ" Спеціальна американська програма ділових стажувань "САБІТ"
Идеологическое противостояние в международных отношениях. Ідеологічне протистояння в міжнародних відносинах.
"Домохозяйство может состоять из одного лица. Домогосподарство може складатися з однієї особи ".
Организатор деловых мероприятий, обучающих программ и Організатор ділових заходів, навчальних програм і
Был в хороших отношениях с местными жителями. З місцевими жителями жили в добрих відносинах.
Ежедневное меню должно состоять из: Щоденне меню повинно складатися з:
организация банкетов, деловых встреч, юбилеев організація банкетів, ділових зустрічей, ювілеїв
О прагматичных, конкретных, выгодных отношениях. Про прагматичні, конкретні, вигідні відносини.
Черви могут состоять из различных частей. Хробаки можуть складатися з різних частин.
Зал торжественных и деловых мероприятий "Эдем". Зал урочистих і ділових заходів "Едем".
В договорных (контрактных) отношениях состоят: В договірних (контрактних) відносинах складаються:
Пароль должен состоять из латинских символов. Пароль повинний складатися з латинських символів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.