Ejemplos de uso de "сотворить" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сколько стоит сотворить чудо для ребенка? Скільки коштує створити диво для дитини?
Йоан Кабай: "Нам удалось сотворить невероятное" Йоан Кабай: "Нам вдалося створити неймовірне"
Сотворил камни, деревья, посадил цветы. Створив каміння, дерева, посадив квіти.
Филиал сотворен на неопределенный срок. Підприємство створено на невизначений термін.
Ты сотворен для сладостной свободы, Ти створений для солодкої свободи,
Организация сотворена на неопределенный срок. Організація створена на невизначений термін.
Жизнь - это счастье, сотвори его сам. Життя - це щастя, створи його сам.
Еще добра в России сотворит. Ще добра в Росії створить.
"сотворил человека из сгустка крови". "Створив людину зі згустку крові".
В 1947 г. сотворено Всесоюзное НОСМ. У 1947 р. створено Всесоюзне НОСМ.
По какому образу сотворил Господь человека? З якою метою Бог створив людину?
"Бог сотворил мир за 7 дней. "Бог створив світ за шість днів.
В начале сотворил Бог небо и землю. На початку Бог створив Небо та землю.
На седьмой он сотворил город Рио-де-Жанейро ". А на сьомій він створив Ріо-де-Жанейро ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.