Usage examples of "сот" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Несколько сот беженцев перешли в соседнюю Киргизию. Декілька сотень біженців перейшли до сусіднього Киргизстану.
СОТ как институт регуляции международной торговли. СОТ як інститут регулювання міжнародної торгівлі.
Двойственность сот в трёхмерном пространстве Двоїстість стільників у тривимірному просторі
Состоял в третьей сотне Самообороны. Належав до третьої сотні Самооборони.
Тогда сгорело несколько сотен домов. Тоді згоріло кілька сотень будинків.
Начинает цикл лента "Небесная сотня". Починає цикл стрічка "Небесна сотня".
Возглавлял рабочую сотню в Закарпатье. Очолював робітничу сотню на Закарпатті.
Зрители забрасывали редакцию сотнями писем. Глядачі закидали редакцію сотнями листів.
Даже с сотней лихих полководцев. Навіть з сотнею лихих полководців.
Именно они делают соты такими полезными. Саме вони роблять стільники такими корисними.
Погибших активистов называют Небесной сотней. Загиблих активістів називають Небесною сотнею.
Вакуумный поглощая рабочий стол сота конвейер. Вакуумний поглинаючи робочий стіл сота конвеєр.
И на сотнях других поверхностей І на сотнях інших поверхонь
В сотах М. поступает в продажу редко. В сотах М. надходить у продаж рідко.
В сотах находили до 27 кг меда. У стільниках знаходили до 27 кг меду.
Марш собрал несколько сотен человек. Марш зібрав кілька тисяч людей.
Выжить удалось лишь нескольким сотням. Врятуватися вдалося тільки кільком сотням.
Соты, шторки, фильтры BD 100 - 1шт Соти, шторки, фільтри BD 100 - 1шт
Любые правильные соты являются автоматически однородными. Будь-який правильний стільник є автоматично однорідним.
Пикетт под Геттисбергом оставил сотни. Пікет під Геттісбергом залишив сотні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!