Beispiele für die Verwendung von "средневековом" im Russischen mit Übersetzung "середньовічної"
Übersetzungen:
alle152
середньовічної29
середньовічна27
середньовічний24
середньовічного17
середньовічне16
середньовічні15
середньовічному6
середньовічних6
середньовічній5
середньовічну3
середньовічною2
середньовіччя1
середньовічними1
Фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош"
Фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
Противоречивость и многослойность средневековой культуры.
Суперечливість і багатошаровість середньовічної культури.
Политике-правовая теория средневековой схоластики.
Політико-правова теорія середньовічної схоластики.
Стена средневековой городской цитадели (реконструкция).
Стіна середньовічної міської цитаделі (реконструкція).
Мышление средневекового человека носило теологический характер.
Мислення середньовічної людини було теологічного характеру.
Мышление средневекового человека мало теологический характер.
Мислення середньовічної людини мало теологічний характер.
Он составляет вершину средневековой повествовательной литературы.
Він становить вершину середньовічної оповідної літератури.
Международный фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош"
Міжнародний фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
Ценный памятник средневековой архитектуры XVII века.
Цінна пам'ятка середньовічної архітектури XVII століття.
Которые стали весомыми факторами средневековой истории.
Які стали вагомими чинниками середньовічної історії.
англ. Murder-hole) - элемент средневековой фортификации.
англ. Murder-hole) - елемент середньовічної фортифікації.
Литература и изобразительное искусство средневековой Европы.
Література й образотворче мистецтво середньовічної Європи.
штурм укрепления (имитация настоящей средневековой осады).
Штурм укріплення (імітація справжньої середньовічної облоги).
старый город, расположенный вокруг средневековой цитадели.
старе місто, розташований навколо середньовічної цитаделі.
Первое ставропигийское церковное братство средневековой Украины;
Перше ставропігійське церковне братство середньовічної України;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung