Verwendungsbeispiele von "среднего" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Косточка среднего размера, легко отделяемая. Кісточка середньої величини, відділяється легко.
Музей археологии Среднего Поднепровья, Чигирин Музей археології Середнього Подніпров'я, Чигирин
Техникум готовит специалистов среднего звена. Коледж готує спеціалістів середньої ланки.
Номер в гостиннице среднего класса. Номер в готелі середнього класу.
Сердце среднего взрослого человека совершает примерно: Серце середньої дорослої людини робить приблизно:
Удаление подошвенного кератоза среднего размера. Видалення підошовного кератозу середнього розміру.
Распределительные шкафы низкого и среднего напряжения: Розподільні шафи низької і середньої напруги:
Эмма - замужняя женщина среднего возраста. Емма - заміжня жінка середнього віку.
Обязательность среднего образования вела к обесцениванию знаний. Обов'язковість середньої освіти привела до знецінення знань.
Расположена в полости среднего уха; Розташована в порожнині середнього вуха;
Руководители среднего звена возглавляют отделы и подразделения. Керівники середньої ланки очолюють відділення та відділи.
Является имиджевым телефоном среднего класса. Є іміджевим телефоном середнього класу.
Распределительные устройства среднего напряжения 6, 10 кВ Розподільні пристрої середньої напруги 6, 10 кВ
Среднего срока созревания (середина июля). Середнього строку достигання (середина липня).
Увеличение частоты покупок, среднего чека; Збільшення частоти покупок, середнього чека;
Задачи на нахождение среднего арифметического Задачі на знаходження середнього арифметичного
Голова среднего размера, морда треугольная. Голова середнього розміру, морда трикутна.
мезотимпанит (хроническое воспаление среднего уха); мезотимпаніт (хронічне запалення середнього вуха);
Об уточнении среднего положения светил. Про уточнення середнього положення світил.
Супер среднего размера Типы Jet Супер середнього розміру Типи Jet
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!