Verwendungsbeispiele von "стажировок" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Куратором стажировок выступает Елена Заславская. Куратором стажувань виступає Олена Заславська.
более 1000 международных стажировок ежегодно; понад 1000 міжнародних стажувань щороку;
Специальная американская программа деловых стажировок "САБИТ" Спеціальна американська програма ділових стажувань "САБІТ"
Анонсы стажировок, стипендий и международных обменов. Анонси стажувань, стипендій і міжнародних обмінів.
Программа стажировок по специализации позволяет участникам: Програма стажувань за спеціалізацією дає змогу:
Активная позиция университета о прохождении международных стажировок: Активна позиція університету щодо проходження міжнародних стажувань:
Имеет опыт стажировок в Великобритании и Аргентине. Має досвід стажувань у Великобританії й Аргентині.
курсах, стажировка на соответствующих должностях. курсах, стажування на відповідних посадах.
Стажировка продлится от 1 до 6 месяцев. Навчання триває від 1 до 6 місяців.
Платная профессиональная стажировка в Google Платна професійна стажування в Google
Вакансии Стажировка О нас Контакты Вакансії Стажування Про нас Контакти
Максимально стажировка может длиться полгода. Максимально стажування може тривати півроку.
Стажировка и профессиональные тренинги ? AIM Стажування та фахові тренінги ‐ AIM
Научная стажировка в лаборатории CNRS Наукове стажування в лабораторії CNRS
Стажировка в клиниках Японии, Европы. Стажування в клініках Японії, Європи.
Стажировка затронула девять подразделений комбината. Стажування стосувалося дев'яти підрозділів комбінату.
1985 - стажировка в Тюбингенском университете. 1985 - стажування в Тюбінгенському університеті.
производственная практика для учащихся, стажировка; проведення виробничої практики студентів, стажування;
Информация о стажировке в Дании Інформація про стажування в Данії
Дистанционное обучение во время стажировки Дистанційна освіта під час стажування
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!