Verwendungsbeispiele von "стрельбой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle99 стрільби24 стрільба22 стрілянина16 стрілянину10 стрільбою7 вогонь5 стрілянини5 стрільбі2 стріляти2 перестрілка1 постріли1 зі стрільби1 стріляниною1 стрільбу1 влаштували стрілянину1

einblenden

Увлекается практической стрельбой, рыболовством, любит путешествовать. Захоплюється практичною стрільбою, риболовлею, любить подорожувати.

Выборы со стрельбой и газом. Вибори зі стріляниною і газом.

Управление стрельбой - дистанционное - с помощью электроспуска. Управління стрільбою - дистанційне - за допомогою електроспуску.

Закрыли соревнования уже традиционной "дружественной стрельбой". Закрили змагання уже традиційною "дружньою стрільбою".

Увлекается стендовой стрельбой, охотой и туризмом. Захоплюється стендовою стрільбою, полюванням і туризмом.

РЛС управления стрельбой Saab CEROS 200; РЛС управління стрільбою Saab CEROS 200;

Занимался автокроссом, кольцевыми гонками, стендовой стрельбой. Займався автокросом і кільцевими гонками, стендовою стрільбою.

33-летняя Костевич занимается стрельбой с 11 лет. 33-річна Костевич займається стрільбою з 11 років.

Удачи вам, и счастливой стрельбы! Удачі вам, і щасливої стрільби!

Теги: тыква, головоломка, зомби, стрельба Теги: гарбуз, головоломка, зомбі, стрільба

В турецкой столице слышна стрельба. У турецькій столиці чутна стрілянина.

Полиция не признает стрельбу терактом. Правоохоронці не вважають стрілянину терактом.

В 17:20 стрельба временно прекратилась. О 17:20 вогонь тимчасово припинився.

Техника стрельбы на траншейном стенде. Техніка стрілянини на траншейному стенді.

Отдача при стрельбе из артиллерийского орудия Віддача при стрільбі з артилерійської гармати

Первое - прекратить стрельбу, дальше - отвести войска. Перше - припинити стріляти, далі - відвести війська.

Между нападающими и правоохранителями началась стрельба. Між нападниками та правоохоронцями відбулася перестрілка.

Сначала прогремел взрыв, затем последовала стрельба. Спочатку пролунав вибух, потім - постріли.

Лаукканен: Ночью умер наш тренер по стрельбе. Лаукканен: Вночі помер наш тренер зі стрільби.

По ним открыли стрельбу боевыми снарядами. По них відкрили стрільбу бойовими снарядами.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!