PROMT.One

Usage examples of "схожие" in Russian with translation to Ukrainian

BoundsChecker: возможности, схожие с IBM Purify. BoundsChecker: можливості, схожі з IBM Purify.
Выполнять схожие по содержанию обязанности. Виконує подібні по змісту обов'язки.
Синонимы - это слова схожие по значению. Синоніми - це слова схожі за значенням.
Имел схожие усы, правда, более "турецкие". Мав схожі вуса, щоправда, більш "турецькі".
Лумати гуманоиды, весьма схожие с людьми. Лумати гуманоїди, вельми схожі з людьми.
Схожие показатели выдерживаются уже с 2012 года. Схожі показники витримуються вже з 2012 року.
КЭС и ЭЦ имеют схожие технологические процессы. КЕС і ТЕЦ мають схожі технологічні процеси.
на лотереи, схожие с игровыми автоматами, - 66,3%. на лотереї, схожі на ігрові автомати, - 66,3%.
Эти минареты весьма схожи узором. Ці мінарети досить схожі візерунком.
Аромат схож с запахом дыма. Аромат схожий з запахом диму.
Ленинградскую машину постигла схожая участь. Ленінградську машину спіткала схожа доля.
Схожей функциональностью обладает программа StarLogo. Схожу функціональність має програма StarLogo.
Схожая деятельность содействовала организационному становлению туризма. Подібна діяльність сприяла організаційному становленню туризму.
О схожих планах объявила и Россия. Про подібні плани оголосила і Росія.
Он придерживается схожего мнения, что и Чичерина. Він дотримується схожої думки, що й Чичеріна.
Схожее определение в первый раз отдал И.Г. Вальтер в 1732. Таке визначення вперше висунув Й. Г. Вальтер в 1732 році.
Основа строения всех видов коллагена является схожей. Основна структура всіх типів колагену є схожою.
Имеет схожий с отцом характер. Має подібний до батька характер.
Страхование группы лиц со схожими интересами. Страховка групи осіб зі схожими інтересами.
Возможность обобщения для решения схожих проблем. Можливість узагальнення для розв'язання схожих задач.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how