Ejemplos de uso de "счастлива" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Я невероятно счастлива ", - поделилась Штайнхаус. Я неймовірно щаслива ", - поділилася Катерина.
Он сделал день Мишель очень счастлива. Він зробив день Мішель дуже радий.
И, счастлива в прелестной наготе, І, щаслива в чарівної наготі,
"Я счастлив, моя семья счастлива... Я щасливий, бо моя родина щаслива..
Я очень счастлива с ним. " Я дуже щаслива з ним. "
Если счастливы дети - счастлива страна! Адже щасливі діти - щаслива країна!
"Я дождалась - и я счастлива. "Я дочекалася, і я щаслива.
Я счастлива жить образцово и просто... Я щаслива жити зразково і просто...
Я счастлива быть здесь ", - заявила" София ". Я щаслива бути тут ", - заявила" Софія ".
Я очень счастлива с этим светом! Я дуже щаслива з цим світлом!
"Счастлива, что жюри выбрало мои работы. "Щаслива, що журі обрало мої роботи.
На данный момент пара счастлива в браке. В даний час пара щаслива в шлюбі.
Поэтому все здоровы и счастливы. Тому всі здорові та щасливі.
Панкратий жил счастлив в уединенье, Панкратій жив щасливий в уединенье,
Какая счастливая была бы мама... Яка щаслива була б мама...
Иль мне чужда счастливая любовь? Іль мені чужа щасливе кохання?
Марио хочет сделать принцессу счастливым. Маріо хоче зробити принцесу щасливим.
Японские певцы желают счастливого Рождества Японські співаки бажають щасливого Різдва
Украину вижу счастливой, полноценной, функционирующей. Україну бачу щасливою, повноцінною, функціонуючою.
Сундучок счастья - Город счастливых детей Скринька щастя - Місто щасливих дітей
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.