Exemplos de uso de "счетам" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Депозитные карты: карты к депозитным счетам. Депозитні картки: картки до депозитних рахунків.
Конвертация валют по карточным счетам Конвертація валют за картковими рахунками
Контролируйте движение средств по счетам Контролюйте рух коштів по рахунках
Внесение изменений по счетам Эмитента Внесення змін по рахункам Емітента
"Деньги перечисляются по конкретным счетам. "Гроші перераховуються за конкретними рахунками.
оборотная ведомость по синтетическим счетам. Оборотні відомості по синтетичних рахунках.
Выписки по оборотам по счетам; Виписки по оборотам по рахункам;
Справка о ежемесячных оборотах по счетам. Довідка про щомісячні обороти за рахунками.
Платить по счетам - насущная необходимость каждого. Платити по рахунках - життєва необхідність кожного.
Прием и выдача наличных по счетам; прийом та видача готівки по рахункам;
Когда уже нечем заплатить по счетам. Коли вже нічим заплатити за рахунками.
Ежемесячное предоставление выписок по счетам клиента. Щомісячне надання виписок по рахунках клієнта.
лицевой счет и карточка депонента; особовий рахунок та картка депонента;
Типовой договор сберегательного счета (ФЛП) Типовий договір ощадного рахунку (ФОП)
Матч закончился с равным счетом. Змагання закінчилось з рівним рахунком.
Как ProAudit оплачивает счета поставщикам? Як ProAudit оплачує рахунки постачальників?
Переоформление лицевого счета на квартиру... Переоформлення особових рахунків на квартиру.
• операции с фондами и счетами; • операції з фондами і рахунками;
аккумулируются на банковских счетах объединения. акумулюються на банківських рахунках об'єднання.
Твой коментарий на этот счет. Мій коментар з цього приводу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!