Verwendungsbeispiele von "талантов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Задача конкурса - выявление новых талантов. Мета конкурсу - виявити нові таланти.
Всеукраинское шоу талантов "Кожен спроможен" Всеукраїнське шоу талантів "Кожен спроможен"
В качестве талантов на сцене выступает всякая бездарщина. Як таланти на сцені виступають різні бездарні люди.
Увядания их способностей и талантов ". В'янення їх здібностей і талантів ".
требованиями работодателей и профессионализмом талантов. вимогами роботодавців і професіоналізмом талантів.
Международный фестиваль творчества "Калейдоскоп талантов. Міжнародний Фестиваль творчості "Калейдоскоп талантів.
Впервые агентство талантов SM ent. Вперше агентсво талантів SM ent.
"Х-фактор" - популярное шоу талантов. "Х-фактор" - популярне шоу талантів.
Презентация печатного Альманаха Конкурса "Море талантов". Презентація друкованого Альманаху Конкурсу "Море талантів".
Сотни дизайнерских талантов, тысячи талантливых художников. Сотні дизайнерських талантів, тисячі талановитих художників.
Главная / Всеукраинское шоу талантов "Кожен спроможен" Головна / Всеукраїнське шоу талантів "Кожен спроможен"
творческое музыкально-драматическое объединение молодых талантов творче музично-драматичне об'єднання молодих талантів
Запорожцев приглашают на концерт "Созвездие талантов" Запорожців запрошують на концерт "Сузір'я талантів"
У вас есть много истинных талантов. У вас є багато справжніх талантів.
Поддержка детского благотворительного проэкта "Мир талантов" Підтримка дитячого благодійного проекту "Світ талантів"
Театр активно способствует открытию новых талантов. Театр активно сприяє відкриттю нових талантів.
"Голос" - российское развлекательное вокальное шоу талантов. "Голос" - російське розважальне вокальне шоу талантів.
Игорь Калинаускас - личность неизмеримого количества талантов. Ігор Калінаускас - особистість незмірної кількості талантів.
Помогаем IT-компаниям в поиске лучших талантов Допомагаємо IT-компаніям в пошуку найкращих талантів
2012 - шоу талантов "МясорУПка" на канале СТС. 2012 - шоу талантів "МясорУПка" на каналі СТС.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!