Ejemplos del uso de "таможенном" en ruso

<>
О пограничном и таможенном контроле Про прикордонний та митний контроль
Помощь Отправителям при таможенном оформлении. Допомога Відправникам при митному оформленні.
товароведение и экспертиза в таможенном деле; товарознавство та експертиза в митній справі;
законом Украины "О едином таможенном тарифе"; Закон України "Про Єдиний митний тариф";
Помощь Получателям при таможенном оформлении; Допомога Отримувачам при митному оформленні;
Законом "О едином таможенном тарифе" (ст.ст. Законом "Про єдиний митний тариф" (ст.ст.
в) в таможенном режиме беспошлинной торговли; в) у митному режимі безмитної торгівлі;
Внесение ОИС в таможенный реестр Внесення ОІВ у митний реєстр
Таможенные, погрузочно-разгрузочные услуги - ТРАНСУКРАИНА Митні, вантажно-розвантажувальні послуги - ТРАНСУКРАЇНА
Таможенная очистка - Восточно Европейский Экспресс Митне очищення - Східно Європейський Експрес
упрощение паспортного и таможенного режима; спрощення паспортного і митного режимів;
Оформление декларации таможенной стоимости (ДТС). Оформлення декларації митної вартості (ДМВ).
Заполнение грузовой таможенной декларации (ГТД); оформлення вантажних митних декларацій (ВМД);
"Трансфертное ценообразование и таможенная стоимость. "Трансфертне ціноутворення та митна вартість.
Складское хранение под таможенным контролем Складське зберігання під митним контролем
Дополнительные услуги по таможенному оформлению Додаткові послуги по митному оформленню
Представим таможенную стоимость в рублях: Розрахуємо митну вартість в рублях:
с обязательным обозначением в таможенной декларации: з обов'язковим зазначенням у митній декларації:
Таможенная политика регулировалась таможенными тарифами. Митна політика регулювалася митними тарифами.
Таможенное регулирование внешнеэкономической деятельности в Украине. Митно-тарифне регулювання зовнішньо-економічної діяльності в Україні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.