Beispiele für die Verwendung von "тарифов" im Russischen mit Übersetzung "тарифу"

<>
Запросить помощь в выборе тарифа Запросити допомогу у виборі тарифу
On-line расчет жд тарифа; On-line розрахунок залізничного тарифу;
• полная отмена применения таможенного тарифа. • повна відміна застосування митного тарифу.
Детали хостинг тарифа VDS Старт Деталі хостинг тарифу VDS Старт
Off-line расчёт жд тарифа; Off-line розрахунок залізничного тарифу;
Рассчитайте влияние таможенного тарифа на: Розрахуйте вплив митного тарифу на:
Использование кондиционера + 20% к тарифу. Використання кондиціонера + 20% до тарифу.
При аренде любого тарифа Windows VDS При оренді будь-якого тарифу Windows VDS
Рост тарифа для "Энергоатома" - вопрос открытый Зростання тарифу для "Енергоатома" - питання відкрите
Появится всплывающее окно подтверждения изменения тарифа. З'явиться спливаюче вікно підтвердження зміни тарифу.
Курьерская доставка + 20 гривен к тарифу. Кур'єрська доставка + 20 гривень до тарифу.
Дополнительное место оплачивается по стандартному тарифу. Додаткове місце оплачується по стандартному тарифу.
ЕБРР обеспокоен инициативами по снижению "зеленого тарифа" ЄБРР занепокоєний ініціативами щодо зниження "зеленого тарифу"
Для смены конфигурации или тарифа нужна перезагрузка Для зміни конфігурації або тарифу потрібне перезавантаження
Им по сути установлена надбавка к страховому тарифу. При цьому буде використана надбавка до страхового тарифу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.