Beispiele für die Verwendung von "тарифов" im Russischen mit Übersetzung "тарифів"
Регулятор утвердил изменения распределительных тарифов
Регулятор затвердив зміни розподільних тарифів
Возможность зарезервировать условия акционных тарифов.
Можливість зарезервувати умови акційних тарифів.
Перебронировать билет - сэкономить на железнодорожных тарифов
перебронювати квиток -- заощадити на залізничних тарифів
совершенствование тарифов и структуры издержек производства.
удосконалювання тарифів і структури витрат виробництва.
применение гибких тарифов в обслуживании кредитов;
застосування гнучких тарифів в обслуговуванні кредитів;
· Определение тарифов справедливыми и эффективными способами;
· Визначення тарифів справедливими і ефективними способами;
корректировку тарифов на передачу электрической энергии;
коригування тарифів на передачу електричної енергії;
доведение тарифов до экономически обоснованного уровня;
приведення тарифів до економічно обґрунтованого рівня;
Сопутствующие услуги: оплата железнодорожных тарифов, перегруз
Супутні послуги: оплата залізничних тарифів, перевантаження
"Поднятие тарифов по требованию МВФ - непопулярная реформа.
"Підняття тарифів на вимогу МВФ - непопулярна реформа.
Стоит следить за изменениями тарифов интернет-провайдеров.
Варто стежити за змінами тарифів інтернет-провайдерів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung