Usage examples of "татарина" in Russian with translation to Ukrainian

<>
У крымского татарина Мустафы умирает первенец. У кримського татарина Мустафи помирає первісток.
походы против турок и татар. Походи проти турок та татар.
Этими путями чаще прорывались татары. Цими шляхами найчастіше проривались татари.
"Городок" казаков был сожжен татарами. "Містечко" козаків було спалене татарами.
По национальности крымский татарин [1]. За національністю кримський татарин [1].
Хмельницкий призвал на помощь татар. Хмельницький наказав віддати його татарам.
Поляки выбили татар с поля; Поляки вибили татарів із поля;
Вы сейчас просматриваете новость "Крымские татары отметили годовщину депортации". "Це знову повторюється": кримські татари відзначили річницю депортації.
В регион переселили ногайских татар. У регіон переселили ногайських татар.
Татары поверили и сняли осаду. Татари повірили і зняли облогу.
Погибли в бою с татарами. Загинули у бою з татарами.
10 Эдем Асанов, крымский татарин. 10 Едем Асанов, кримський татарин.
татарам давали 2000 гривен серебром. татарам давали 2000 гривень сріблом.
В XII веке нападения татар повторялись. У XVII столітті напади татарів повторювалися.
Борьба против турков и татар. Боротьба проти турків і татар.
Уничтожается целый народ - крымские татары. Нищиться цілий народ - кримські татари.
Возобновляемые поселения вновь разрушались татарами. Відновлювані поселення знову руйнувалися татарами.
7 Ислям Джеппаров, крымский татарин. 7 Іслям Джеппаров, кримський татарин.
Польским силам удалось нанести татарам поражение. Польським силам вдалось завдати татарам поразки.
В конвой входила и команда крымских татар. До конвою входила також команда кримських татарів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!