Ejemplos de uso de "триумфом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В Париж Наполеон вернулся с триумфом. Наполеон з тріумфом повернувся до Парижа.
Как видим, соревнования завершились украинским триумфом. Як бачимо, змагання завершилися українським тріумфом.
Этот концерт стал первым триумфом композитора. Цей концерт став першим тріумфом композитора.
Первый коалиция: Наполеон входит Милан триумфом. Перший коаліція: Наполеон входить Мілан тріумфом.
Поставленный впервые 19 марта 1859 г. спектакль встретили триумфом. Поставлену вперше 19 березня 1859 р. виставу зустріли тріумфом.
Триумф Спорт - продажа спортивной атрибутики: Тріумф Спорт - продаж спортивної атрибутики:
Незабываемая аллегория триумфа над еврейством. Незабутня алегорія тріумфу над єврейством.
Обычно мы измеряем триумф в цифрах. Зазвичай ми вимірюємо успіх у цифрах.
Военные триумфы Гитлера только начинались. Військові тріумфи Гітлера лише розпочинались.
Триумф Спорт - продажа наградной атрибутики. Тріумф Спорт - продаж нагородної атрибутики.
Автором того триумфа является Мирослав Блажевич. Автором того тріумфу є Мирослав Блажевич.
Это был настоящий триумф певицы. Це був справжній тріумф співака.
После этого триумфа Квашнин покинул "Спартак". Після цього тріумфу Квашнін залишив "Спартак".
Триумф Камилла отличался особой торжественностью. Тріумф Камілла відрізнявся особливою урочистістю.
Вероятность триумфа "Аякса" оценивается коэффициентом 6,0 (15%). Імовірність тріумфу "Аякса" оцінюється коефіцієнтом 6,0 (15%).
Это был триумф "астрономии тяготения". Це був тріумф "астрономії тяжіння".
Высотка "Триумф Палас" в Москве Висотка "Тріумф Палас" у Москві
Однако триумф Асикаги длился недолго. Проте тріумф Асікаґи тривав недовго.
Богдан Ступка удостоен премии "Триумф" Богдан Ступка удостоєний премії "Тріумф"
За это Марцелл получил второй триумф. За ці успіхи Марцелл отримав тріумф.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.