Sentence examples of "турецкой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all253 турецький48 турецька38 турецького29 турецькі27 турецької19 турецьких19 турецьке18 турецькому14 турецькій8 турецькими7 турецьким6 турецькою6 турецьку6 османські2 туреччини2 османської2 османського1 до турецької1

show all

Начало турецкой экспансии в Европе. Закінчилась турецька експансія в Європу.

• гидробокс с эффектом турецкой бани; • гідробокс з ефектом турецької лазні;

"Идлиб находится прямо на турецкой границе. "Ідліб знаходиться прямо на турецькому кордоні.

В турецкой столице слышна стрельба. У турецькій столиці чутна стрілянина.

Турецкой группировкой Фессалоники командовал Хасан Тахсин-паша. Турецьким угрупованням Фессалоніки командував Хасан Тахсин-паша.

Эти организации связаны с турецкой РПК. Ці організації пов'язані з турецькою РПК.

1828 Штурм казаками турецкой крепости Анапа. 1828 Штурм козаками османської фортеці Анапа.

Силы безопасности "Турецкой республики Сев. Сили безпеки "Турецької республіки Сівши.

Может окончиться в турецкой бане. Може закінчитися в турецькій лазні.

Крепость не устояла перед турецкой артиллерией. Фортеця не встояла перед турецькою артилерією.

Остатки турецкой мечети найдено в Меджибоже. Залишки османської мечеті знайдено в Меджибожі.

Сайт Турецкой федерации волейбола (TVF) Сайт Турецької федерації волейболу (TVF)

Действие клипа происходит в турецкой бане. Дія відео відбувається в турецькій лазні.

Османская миниатюра (иногда называемая турецкой миниатюрой; Османська мініатюра (іноді звана турецькою мініатюрою;

Встреча с Генеральным консулом Турецкой Республики Зустріч з Генеральним консулом Турецької Республіки

Свадьба состоялась в турецкой провинции Мардин. Весілля відбулося в турецькій провінції Мардін.

Поныне считается официальной идеологией Турецкой республики. Дотепер вважається офіційною ідеологією Турецької республіки.

Самолет разбился в турецкой провинции Измир. Літак розбився в турецькій провінції Ізмір.

Базлама - это хлебный тип турецкой кухни. Базлама - це хлібний тип турецької кухні.

13 филиалов в Турецкой Республике Северного Кипра; 13 філіалів у Турецькій Республіці Північного Кіпру;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download