Exemples d’usage de "угла" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Расчет диагонали для угла 90 градусов Розрахунок діагоналі для кут 90 градусів
Угла здания были обработаны рустами. Кути будівлі були оброблені рустами.
Регулировка угла наклона подушки ± 9 ° Регулювання кута нахилу подушки ± 9 °
Озеров М.В. Выстрелы из-за угла. Озеров М.В. Постріли з-за рогу.
Вмятина заднего угла, повреждение упаковки Вм'ятина заднього кута, пошкодження упаковки
При этом достаточно одного непрямого угла. При цьому досить одного непрямого кута.
Сторона и два прилежащих угла (УСУ); Сторона і два прилеглих кута (КСК);
система регулировки угла атаки рабочих органов; система регулювання кута атаки робочих органів;
Диагональная укладка плитки начинается от угла. Діагональне укладання плитки починається від кута.
Удвоение куба, трисекция угла, квадратура круга. Подвоєння куба, трисекція кута, квадратура кола.
Регулировка угла наклона спинки до 26 ° Регулювання кута нахилу спинки до 26 °
Ручка для практического изменения угла спинки. Ручка для практичної зміни кута спинки.
С каждого угла торчат небольшие ручки. З кожного кута стирчать маленькі ручки.
Рахман, шатаясь, дошёл до своего угла. Рахман, хитаючись, дійшов до свого кута.
Стационарные душевые панели в форме угла Стаціонарні душові панелі у формі кута
4.4 Устройство фиксации угла подошвы 4.4 Пристрій фіксації кута підошви
МПЧ зависит только от угла отражения. МПЧ залежить тільки від кута відбивання.
Гидравлическая насечка машина (Cutting изменения угла... Гідравлічна насічка машина (Cutting зміни кута...
Регулировка угла атаки зубов (6 положений) Регулювання кута атаки зубів (6 положень)
4 положения угла нижней части тренажера. 4 положення кута нижньої частини тренажера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !