Verwendungsbeispiele von "углом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Крылатки расходятся под прямым углом. Крилатки розходяться під прямим кутом.
Здесь за углом у пруда, Тут за рогом біля ставка,
Улицы пересекаются под прямым углом. Вулиці перетиналися під прямим кутом.
Обрежьте концы под углом 45 °. Обріжте кінці під кутом 45 °.
Имеет стержень с углом 90?; Має стрижень з кутом 90º;
Побеги отходят под острым углом. Гілки відходять під гострим кутом.
"Почему колбасу нарезают под углом" "Чому ковбасу нарізають під кутом"
Подход напарника получить под углом. Підхід напарник отримати під кутом.
Жим лежа под углом вниз. Жим лежачи під кутом вниз.
При выкладке следить за углом. При викладенні стежити за кутом.
Трубы могут изгибаться под прямым углом. Труби можуть згинатися під прямим кутом.
Специальная конструкция поперечных каналов, под углом Спеціальна конструкція поперечних каналів, під кутом
"Трансфертное ценообразование: взгляд под новым углом" "Трансфертне ціноутворення: погляд під новим кутом"
Стручок для - операция выполняется под углом Стручок для - операція виконується під кутом
Ящики вставляются под углом в направляющие. Ящики вставляються під кутом в напрямні.
Обрежьте его концы под острым углом. Обріжте його кінці під гострим кутом.
Лучше стоять под углом к объективу. Краще стояти під кутом до об'єктиву.
Жим с гантелями под углом вниз. Жим з гантелями під кутом вниз.
Потому что смотрим под неверным углом. Тому що дивимося під неправильним кутом.
Обычно пересечение делают под непрямым углом. Зазвичай перетин роблять під непрямим кутом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!