Usage examples of "устойчивый" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сорт устойчивый к распространенным болезням. Сорт стійкий до поширених захворювань.
Устойчивый к ударным и кинетическим нагрузкам Стійкі до ударних і кінетичних навантажень
Лимфаденопатия - наиболее устойчивый симптом болезни. Лімфаденопатія - найбільш сталий симптом хвороби.
поощрение самостоятельного развития (устойчивый рост). заохочення самостійного розвитку (стале зростання).
Устанавливается устойчивый положительный баланс внешней торговли. Залишається стабільно позитивним баланс зовнішньої торгівлі.
Устойчивый снежный покров не каждый год. Постійний сніговий покрив щороку не утворюється.
Сорт устойчивый к сниженным температурам. Сорт стійкий до понижених температур.
Устойчивый к царапинам и коррозии Стійкий до подряпин і корозії
Печать рисунка устойчивый к стирке. Друк малюнка стійкий до прання.
устойчивый наклон к углу 45 ° стійкий нахил до кута 45 °
Это устойчивый тренд ", - сказал Дубровский. Це стійкий тренд ", - сказав Дубровський.
Устойчивый снежный покров образуется редко. Стійкий сніговий покров утворюється рідко.
Материал не устойчивый к горячим температурам. Матеріал не стійкий до гарячих температур.
Высокоурожайный, зимостойкий, устойчивый к болезням сорт. Самоплідний, зимостійкий, стійкий до хвороб сорт.
устойчивый ПФС высокой температуры иглопробивной е... стійкий ПФС високої температури иглопробивной е...
Корпус прочный и устойчивый к царапинам.. Корпус міцний та стійкий до подряпин.
Сергей Приходько отметил "устойчивый рост товарооборота". Сергій Приходько відзначив "стійкий ріст товарообігу".
Ультраправые имели и свой устойчивый электорат. Ультраправі мали і свій стійкий електорат.
Устойчивый снежный покров образуется в конце ноября. Стійкий сніговий покрив формується в кінці грудня.
Ультраправые имели и свой устойчивый электорат [12]. Ультраправі мали і свій стійкий електорат [12].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!