Exemplos de uso de "утверждает" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos72 стверджує16 стверджують10 стверджував10 затверджує8 затверджувати5 стверджувати3 стверджуємо2 стверджували2 затверджуємо1 затверджувані1 каже1 затверджують1 утверджує1 затверджуєте1 стверджуєте1 запевняє1 утверджував1 твердив1 утверджувала1 затверджували1 твердити1 ствердити1 заявляють1 заявляє1

mostrar

Утверждает, что разговаривает с Богом. Стверджує, що розмовляє з Богом.

Полиция утверждает, что все убитые были бандитами. Військові стверджують, що всі вбиті були бойовиками.

утверждает единый образец членского билета; затверджує єдиний зразок членського квитка;

Брюссель утверждает, что манёвры носят оборонительный характер. Сеул каже, що маневри мають оборонний характер.

утверждает отчёты Правления и Контрольно-ревизионной комиссии. затверджують звіти Правління та Контрольно-ревізійної комісії.

Эпоха Возрождения утверждает гуманистический идеал. Епоха Відродження утверджує гуманістичний ідеал.

утверждает военную доктрину Южной Осетии; стверджує військову доктрину Південної Осетії;

утверждает структуру, штатное расписание аппарата Федерации; Затверджує структуру і штатний розклад апарату Федерації;

Но, как сурово утверждает опись, але, як суворо стверджує опис,

Утверждает меню и прейскуранты алкогольных напитков. Затверджує меню та прейскуранти алкогольних напоїв.

Ука-Ука утверждает этот план. Ука-Ука стверджує цей план.

утверждает план развертывания сезонной мелкорозничной сети; затверджує план розгортання сезонної дрібнороздрібної мережі;

Персональный состав Нацсовета утверждает Президент. Персональний склад Нацради стверджує Президент.

• утверждает структуру и штатное расписание таможни; · Затверджує структуру і штатний розклад митниці;

Джим Роджерс утверждает то же самое: Джим Роджерс стверджує те ж саме:

утверждает предложенные Президентом кандидатуры вице-президентов Ассоциации; затверджує запропоновані Президентом кандидатури віце-Президентів Асоціації;

Он утверждает, что новинка станет революционной. Він стверджує, що новинка стане революційною.

V утверждает списки легитимных избирателей Шаг 2. V затверджує списки легітимних виборців Крок 2.

Защита утверждает, что обвинение не доказано. Захист стверджує, що обвинувачення не доведені.

Вито утверждает, что его наследие закончено. Віто стверджує, що його час закінчено.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS