Beispiele für die Verwendung von "фазе" im Russischen mit Übersetzung "фази"

<>
В поздней фолликулярной фазе уровень эстрадиола увеличивается. В процесі фолікулярної фази підвищується рівень естрадіолу.
строение частиц дисперсной фазы (мицелл). будова частинок дисперсної фази (міцел).
Фазы менструального цикла в яичниках: Фази менструального циклу в яєчниках:
Фазы менструального цикла в матке: Фази менструального циклу в матці:
Moon фазы в прогнозном экране Moon фази в прогнозному екрані
Мейоз, его фазы, биологическое значение. Мейоз та його фази Біологічне значення мейозу.
Эти фазы не чередуются сразу. Ці фази не чергуються відразу.
Симптомы этой фазы болезни множественны: Симптоми цієї фази хвороби чисельні:
Центрифуга для разделения водной фазы Центрифуга для відділення водної фази
Послеклассическая эра делится на две фазы. Післякласична ера ділиться на дві фази.
Весь цикл подразделяется на 3 фазы. Весь цикл поділяється на 3 фази.
Медики различают три фазы данного недуга: Медики розрізняють три фази цієї недуги:
поддержки лютеиновой фазы стимулированного менструального цикла. Підтримка лютеїнової фази стимульованого менструального циклу:
Отличный паровой фазы способность ингибитора коррозии; Відмінний парової фази здатність інгібітору корозії;
Фазы входного и выходного сигналов совпадают. Фази вхідного і вихідного сигналу збігаються.
Знак "-" означает, что фазы и противоположны. Знак "-" означає, що фази й протилежні.
Название происходит от кеноранской фазы складчатости. Назва походить від кеноранської фази складчастості.
Каждый волос проходит через 3 фазы: Кожна волосина проходить через 3 фази:
Фазы ДВС-синдрома: I фаза - гиперкоагуляция. Фази ДВЗ-синдрому: I фаза - гіперкоагуляція.
Начало второй фазы Битвы за Британию. Початок другої фази Битви за Британію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!