Exemplos de uso de "факторами" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos312 фактори86 фактор57 факторів55 факторами31 фактором20 чинники16 фактора14 чинників8 чинник6 фактору4 чинникам4 чинниками4 факторах3 чинником3 факторам1

mostrar

Наиболее часто разрушающими факторами являются: Найбільш часто руйнують факторами є:

Но его равновесие нарушено антропогенными факторами. Але ця рівновага порушена антропогенними чинниками.

Подкисление почвы определяется различными факторами. Підкислення грунту визначається різними факторами.

Которые стали весомыми факторами средневековой истории. Які стали вагомими чинниками середньовічної історії.

Победу Алехина объясняют многими факторами. Перемогу Алехіна пояснюють багатьма факторами.

На Украине ситуация отягощается этнополитическими факторами. В Україні ситуація обтяжується етнополітичними чинниками.

Геотермальные воды характеризуются многими факторами. Геотермальні води характеризуються багатьма факторами.

Главными же факторами поражения частей, высадившихся, стали: Головними чинниками поразки частин, що висадилися, стали:

Такими сдерживающими факторами являются следующие: Такими стримуючими факторами є наступні:

Страны неодинаково наделены факторами производства. Країни неоднаково наділені факторами виробництва.

Для ТРИЗ факторами особенности являются: Для ТРИЗ факторами особливості є:

Это фундаментальное единство обусловлено различными факторами. Ця фундаментальна єдність обумовлена різними факторами.

Такими специфическими факторами является иммунная система. Такими специфічними факторами є імунна система.

Эта объективная возможность подкрепляется субъективными факторами. Ця об'єктивна можливість підкріплюється суб'єктивними факторами.

Основными факторами такого доминирующего положения были: Основними факторами такого домінуючого положення були:

Это связано с двумя фундаментальными факторами: Це пов'язано з двома фундаментальними факторами:

Произошедшие изменения можно объяснить следующими факторами: Зміни можуть бути викликані наступними факторами:

Итак, провоцирующими развитие микоза факторами являются: Отже, провокують розвиток мікозу факторами є:

Актуальность темы исследования обусловливается следующими факторами: Актуальність теми дослідження обумовлюється наступними факторами:

Основными лингвистическими факторами традиционно считаются следующие: Основними лінгвістичними факторами традиційно вважаються наступні:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS