Verwendungsbeispiele von "французским" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle820 французький331 французька102 французького77 французької62 французькі56 французьких44 французьке26 французькому26 французькою26 французьким20 французьку19 французькій16 франції4 французькими4 до французької3 французська2 франція1 французьки1

einblenden

Марсель Пруст был известным французским писателем. Марсель Пруст - видатний французький письменник.

Эти данные были озвучены французским национальным институтом статистики Insee. Про це свідчать дані французького національного статистичного інституту Insee.

Остальным французским кораблям повезло меньше. Решті французьких кораблів пощастило менше.

Шах превосходно владел французским языком; Шах чудово володів французькою мовою;

Фамилия Эппле принадлежала французским аристократам; Прізвище Еппле належало французьким аристократам;

В 1665 они подчинились французским властям. В 1665 вони підкорилися французькій владі.

Французским правительством прерываются дипломатические отношения с СССР. Уряд Франції розірвав дипломатичні відносини з СРСР.

Зеркала изготовлены французским концерном Sagem-REOSC. Дзеркало виготовив французький концерн Sagem.

Была приравнена к 5 французским франкам. Була прирівняна до 5 французьких франків.

Владеет французским языком (со словарем).... Володіє французькою мовою (зі словником).

Форе часто называют французским Шуманом. Форе часто називають французьким Шуманом.

Александр Александрович даёт негативную оценку французским нравам. Олександр Олександрович дає погану оцінку французькій моралі.

Брайер свободно владеет французским языком. Брайер вільно володіє французькою мовою.

Он был тогда французским дипломатом. Він був тоді французьким дипломатом.

Владеет английским, французским и датским языками. Володіє англійською, французькою та данською мовами.

Его стали звать французским круассаном. Його стали кликати французьким круасаном.

Увлекается большим теннисом, владеет французским языком. Захоплюється великим тенісом, володіє французькою мовою.

Дважды признавался французским футболистом года. Двічі визнавався французьким футболістом року.

Владеет английским, креольским и французским языками. Володіє англійською, креольською та французькою мовами.

Его отец был французским купцом. Його батько був французьким купцем.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!