Exemples d’usage de "хоккея" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Крестные отцы хоккея в Словении Хрещені батьки хокею у Словенії
Федерация хоккея на траве Украины Федерація хокею на траві України
Паралимпийская версия хоккея оказалась популярной. Параолімпійська версія хокею виявилася популярною.
Буды состоялся кубок ветеранов хоккея. Буди відбувся кубок ветеранів хокею.
Флорбол - командный вид спорта, разновидность хоккея. Флорбол - командний вид спорту, різновид хокею.
Лучший снайпер в истории челябинского хоккея. Найкращий снайпер в історії челябінського хокею.
Анатолий Брезвин - Президент Федерации хоккея Украины; Анатолій Брезвін - президент Федерації хокею України;
Что такое Федерация хоккея России (ФХР)? Чим займається Федерація хокею Росії (ФХР)?
Что такое Федерация хоккея Рф (ФХР)? Що таке Федерація хокею Росії (ФХР)?
Эдуард является воспитанником донецкой школы хоккея. Едуард є вихованцем донецької школи хокею.
Векторная эмблема (логотип) Федерации хоккея России векторна емблема (логотип) Федерації хокею Росії
Вышел из дворового футбола и хоккея. Вийшов з дворового футболу та хокею.
Международная федерация хоккея на траве (англ.) Міжнародна федерація хокею на траві (англ.)
Василий - горячий поклонник хоккея, футбола, домино; Василь - гарячий шанувальник хокею, футболу, доміно;
Парень был воспитанником донецкой школы хоккея. Жук був вихованцем донецької школи хокею.
Посвященная 100-летию украинского хоккея с шайбой. Присвячена 100-річчю українського хокею з шайбою.
Питер Блок был большим поклонником североамериканского хоккея. Пітер Блок був великим шанувальником канадського хокею.
Все они являются воспитанниками карагандинской школы хоккея. Всі вони є вихованцями харківської школи хокею.
Юниорская сборная Украины по хоккею. Юніорська збірна України з хокею.
Вид спорта - хоккей с шайбой. Вид спорту - хокей з шайбою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !