Beispiele für die Verwendung von "целый" im Russischen mit Übersetzung "цілий"

Übersetzungen:

alle357 цілей71 цілому71 цілий45 цілі33 цілих24 ціле23 ціла17 цілого17 цілу16 цілими9 цілим7 аж5 мети4 цілої4 метою2 цілою2 взагалі2 завдання1 єдине ціле1 одне ціле1 в цілому1 весь1

einblenden

Уничтожается целый народ - крымские татары. Нищиться цілий народ - кримські татари.

Курортный сезон длится целый год. Курортний сезон триває цілий рік.

Целый год не дрожало окно... Цілий рік не тремтіло вікно...

Мы целый дом ему сдаем. Ми цілий будинок йому здаємо.

Целый год продолжалась кровопролитная война. Цілий рік тривала кровопролитна війна.

"Звери" получили целый ряд премий. "Звєрі" отримали цілий ряд премій.

Но мой Онегин вечер целый Але мій Онєгін вечір цілий

Для этого отведен целый стадион. Для цього відведено цілий стадіон.

В другом наливок целый строй, В іншому наливок цілий стрій,

Целый день - суета у могил... Цілий день - суєта біля могил...

При этом разыгрывался целый спектакль. При цьому розігрувався цілий спектакль.

Речная форель на мангале (целый) Річкова форель на мангалі (цілий)

Ты целый день в кругу старшин, Ти цілий день у колі старшин,

Ti Ти, миллисекунды Целый Вход 1000 Ti Ті, мілісекунди Цілий Вхід 1000

Целый культ сложился вокруг жука - скарабея. Цілий культ склався навколо жука - скарабея.

День целый Анджело, безмолвный и угрюмый, День цілий Анджело, безмовний і похмурий,

"Мягкое право" имеет целый ряд преимуществ. "М'яке право" має цілий ряд переваг.

size Количество записей Целый Вход 1000 size Кількість записів Цілий Вхід 1000

Буттиджич выпустил целый ряд поэтических сборников. Буттіджіч випустив цілий ряд поетичних збірок.

Существует целый 'музей клонов' дизайна Лебедева. Існує цілий "Музей клонів" дизайну Лебедєва.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!