Exemplos de uso de "церквях" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
См. также о других антарктических церквях Див. також про інші антарктичні церкви
Начальные школы открывались при церквях. Школи грамоти відкривалися при церквах.
Во всех церквях прошли торжественные службы. В усіх церквах проходять святкові служби.
Церковно школы существовали при приходских церквях. Церковнопарафіяльні школи існували при парафіяльних церквах.
Портреты византийских императоров в церквях Равенны. Портрети візантійських імператорів у церквах Равенни.
Во всех церквях проходят торжественные службы. В усіх церквах проходять святкові служби...
Многие школы было при церквях (епархиальные). Багато шкіл було при церквах (єпархіальні).
Провозглашение в украинских церквях анафемы Мазепе; Проголошення в українських церквах анафеми І.Мазепі;
Заупокойные литургии проходят в церквях края. Заупокійні літургії проходять у церквах краю.
Сегодня долг мученикам христиане отдают в церквях. Сьогодні шану мученикам християни віддають у церквах.
Православная церковь Украины осудила нападение. Православна церква України засудила напад.
Достопримечательности Вознесенска: ансамбль Вознесенских церквей. Пам'ятки Вознесенська: ансамбль Вознесенської церкви.
Под Троицу в церкви стоять, Під Трійцю в церкві стояти,
У церкви характерный эллиптический купол. Звеличує церкву величезний еліптичний купол.
Монастырский комплекс с церквями Св. Монастирський комплекс з церквою Св.
Состоял благочинным церквей Богодуховского у. Був благочинним церков Богодухівського у.
Обзорная экскурсия по церквям и соборам Оглядова екскурсія по церквах і соборах
Богат дворцами, музеями и церквями. Багате палацами, музеями та церквами.
Позже был канонизирован православной церковью. Згодом був канонізований Православною Церквою.
Церковь была освящена 11 октября. Храм був освячений 11 жовтня.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS