Ejemplos de uso de "циклом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Цикл Карно является идеальным термодинамическим циклом. Цикл Карно - ідеальний термодинамічний цикл.
Транспозиция является циклом длины 2. Транспозиція є циклом довжини 2.
Управление жизненным циклом оцифрованных карт Управління життєвим циклом оцифрованих карток
Весь процесс называется комбинированным циклом. Весь процес називається комбінованим циклом.
Управление жизненным циклом приложений (ALM): Керування життєвим циклом додатків (ALM):
Завершается уничтожение информации циклом верификации. Завершується знищення інформації циклом верифікації.
Управление жизненным циклом сайта SharePoint. Керування життєвим циклом сайту SharePoint.
Сейчас их называют "циклом Кузнеца". Зараз їх називають "циклом Кузнєца".
Управление жизненным циклом токена (Web-interface) Управління життєвим циклом токена (Web-interface)
Управление жизненным циклом приложений HP (ALM) Керування життєвим циклом додатків HP (ALM)
АМК - предприятие с полным металлургическим циклом. АМК - підприємство з повним металургійним циклом.
Металлургическое предприятие с полным производственным циклом. Металургійний комбінат з повним виробничим циклом.
Газотурбинная установка (ГТУ) с замкнутым циклом Газотурбінна установка (ГТУ) із замкнутим циклом
ITIL-SOA MALC Управление жизненным циклом сервисов ITIL-SOA MALC Управління життєвим циклом сервісів
Управление циклом при помощи break и continue Управління циклом за допомогою break і continue
"Производственные компании отличаются сложным производственно-коммерческим циклом. "Виробничі компанії відрізняються складним виробничо-комерційним циклом.
9. Касьянов Г.Т. Ускоритель электронов с замкнутым циклом Касьянов Р. Т. Прискорювач електронів із замкнутим циклом
Завод имеет законченный металлургический цикл. Завод має закінчений металургійний цикл.
Руководитель ШМО предметов естественнонаучного цикла. Керівник ШМО предметів природничо-математичного циклу.
6) совокупность индустриально-аграрных циклов; 7) сукупність індустріально-аграрних циклів;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.