Exemples d’usage de "цитат" en russe avec traduction en ukrainien

<>
10 цитат из Линуса Торвальдса 10 цитат із Лінуса Торвальдса
Приведем несколько цитат из книги. Нижче подамо цитату з книги.
Использование инструмента поиска цитат Whitespark Використання інструменту пошуку цитат Whitespark
Приведем несколько цитат из нее. Наведу кілька цитат з неї.
Симфония содержит много музыкальных цитат. Симфонія містить багато музичних цитат.
Более актуальных цитат недели - в видеосюжете. Більше актуальних цитат тижня - у відеосюжеті.
Большой словарь цитат и крылатых выражений. Великий словник цитат і крилатих виразів.
10 цитат самого умного человека современности 10 цитат самого розумної людини сучасності
Одна из цитат, которую приписывают Эйнштейну: Одна з цитат, яку приписують Ейнштейну:
"Неофициальная книга цитат 18.02 / 18.03" (англ.) "Неофіційна книга цитат 18.02 / 18.03" (англ.)
Подумайте о цитатах о путешествиях. Подумайте про цитати про подорожі.
< Цитата: деградация биосферы и свобод. Цитата: деградація біосфери та свобод.
Быстрый просмотр продуктов и получение цитаты. Швидкий перегляд продуктів та отримання цитат.
3) Цитата открывается и закрывается кавычками. 1) цитату відкривають і закривають лапками.
Поделитесь цитатами с вашими друзьями: Поділіться цитатами з вашими друзями:
Подведём итог лишь одной цитатой: Підіб'ємо підсумок лише однією цитатою:
Правозащитники поставили "живой памятник" цитате Ткачёва. Правозахисники поставили "живий пам'ятник" цитаті Ткачова.
Получите бесплатную мгновенную цитату сейчас Отримайте безкоштовну миттєву пропозицію зараз
Поэтому их цитаты являются искусственными цитатами. Тому їхні котирування є штучними цитатами.
Его книги разбирают на цитаты. Його книги розбирають на цитати.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !