Usage examples of "часов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
8 часов чистого сценического блаженства. 8 годин чистого сценічного блаженства.
Вечером, около 6 часов, штурмы возобновились. Ввечері, близько 6 години, штурми відновились.
Приблизительное время перехода - 7 часов. Приблизний час переходу - 7 год.
Парк закрывался в 11 часов вечера. Парк закривався об 11 годині вечора.
Кастро являлся приверженцем часов Rolex. Кастро був прихильником годинників Rolex.
Эскиз цветочных часов (другой вариант) Ескіз квіткового годинника (інший варіант)
Часов Яр недалеко от Артемовска. Часів Яр неподалік від Артемівська.
Бой шёл около 5 часов. Бій тривав близько 5 годин.
Не злоупотреблять едой после 18 часов. Не зловживати їжею після 18 години.
Приблизительное время перехода - 8 часов. Приблизний час переходу - 8 год.
Переворот окончен в 9 часов 24 минуты. Переворот закінчено о 9 годині 24 хвилини.
Музей часов часового завода "Чайка" Музей годинників годинникового заводу "Чайка"
И кашель старика, и бой часов. І кашель старого, і бій годинника.
Часов 9.15: Выезд на города дымоходов; Часів 9.15: Виїзд на міста димоходів;
Пребывание в Нюрнберге 9 часов. Перебування в Нюрнберзі 9 годин.
Это - 3 часов приключений и веселья. Це - 3 години пригод та веселощів.
Приблизительное время перехода - 6 часов. Приблизний час переходу - 6 год.
Вчера В 10 часов закончились утренние заплывы. Учора О 10-ій годині закінчилися ранкові запливи.
Часовой завод "ЧАС" - отечественный производитель часов. Годинниковий завод "ЧАС" - вітчизняний виробник годинників.
На спинке накатка в виде часов. На спинці накатка у вигляді годинника.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!