Ejemplos de uso de "челах" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Челах стал единственным уцелевшим служащим погранпоста. Чолах став єдиним уцілілим службовцем погранпоста.
Население: 0,52 млн. чел.. Населення: 0,52 млн. чол.
Круглый стол до 12 чел Круглий стіл до 12 осіб
Связи между стрессом, заболеваниями и челов. Зв'язки між стресом, захворюваннями і челов.
2) Завтрак + ужин (на 2 чел) 2) Сніданок + вечеря (на 2 людини)
Завтрак (85 грн / чел) Освобождение номеров. Сніданок (85 грн / ос) Звільнення номерів.
Тоннель любви: общий - 5 грн. / Чел; Тунель кохання: загальний - 5 грн. / особа;
Стоимость услуг (1-3 чел) Вартість послуг (1-3 особи)
И влажный поцелуй на пламенном челе... І вологий поцілунок на полум'яному чолі...
"бить челом" - кланяться до земли. "бити чолом" - кланятися до землі.
Коттеджи трехкомнатные (на 6 чел). Котеджі трикімнатні (на 6 чол).
Стоимость услуг (4-7 чел) Вартість послуг (4-7 осіб)
Ключевые понятия Салливан подчеркивал соц. характер челов. Ключові поняття Салліван підкреслював соц. характер челов.
обслуживающий персонал: 1-2 чел обслуговуючий персонал: 1-2 чол
Круглый стол до 44 чел Круглий стіл до 44 осіб
Количество мест ресторана, чел: 50 Кількість місць ресторану, чол: 50
пропускная способность: 2112 чел / час пропускна здатність: 2112 осіб / год
Празднование за 250 грн / чел! Святкування за 250 грн / чол!
Плотность населения - 83,7 чел / км ?. Щільність населення - 83,7 осіб / км ².
Коттеджи четырехкомнатные (на 8 чел). Котеджі чотирикімнатні (на 8 чол).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.