Exemples d’usage de "ширине" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Встать, ноги на ширине плеч. Встати, ноги на ширині плечей.
W - Шаг крепления по ширине W - Крок кріплення по ширині
Длина клешни примерно равна ширине. Довжина клешні приблизно дорівнює ширині.
Размер проволоки по ширине, мм Розмір дроту по ширині, мм
Длина лент равняется ширине полотнища. Довжина стрічок дорівнює ширині полотнища.
при большой ширине щели - монтажная пена. при великій ширині щілини - монтажна піна.
организаторы крышек подрезают по ширине ящика. організатори кришок підрізають по ширині ящика.
Встаньте прямо, ноги на ширине бедер. Встаньте прямо, ноги на ширині стегон.
Выбирать электрические панели по ширине просто: вибирати електричні панелі по ширині просто:
вложения изменен пропорционально ширине 640 рх вкладення змінений пропорційно ширині 640 рх
Стилистические решения при ширине более 2 метров Стилістичні рішення при ширині більше 2 метрів
Через 2 интервала по ширине листа - тезисы. Через 2 інтервали по ширині листа - тези.
Дизайнерские приемы при ширине менее 2 метров Дизайнерські прийоми при ширині менш 2 метрів
Ширина Стандартная полнота, Увеличенная полнота Ширина Стандартна повнота, Збільшена повнота
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Определить ширину запрещённой зоны полупроводника. Визначення ширини забороненої зони напівпровідників.
Газобетонный блок, шириной 200 мм Газобетонний блок, шириною 200 мм
Вокруг башенки - площадка шириной около 5 метров. Навколо башточки - майданчик завширшки близько 5 метрів.
"Хосров и Ширин" Смерть Хосрова. "Хосров і Ширін" Смерть Хосрова.
Предыдущее: 1200 ширина косметической счетчик Попереднє: 1200 ширина косметичної лічильник
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !