Sentence examples of "шумы" in Russian

<>
Шумы усиливаются после физических нагрузок. Шум посилюється після фізичного навантаження.
Крымское, Шумы, Зайцево и Мироновский. Кримське, Шуми, Зайцеве і Миронівський.
Были записаны шумы винтов лодки. Були записані шуми гвинтів човна.
Зайцево, Крымское, Новгородское и Шумы. Зайцеве, Кримське, Новгородське та Шуми.
Шумы, Железное, Крымское, Луганское, и Троицкое. Шуми, Залізне, Кримське, Луганське, та Троїцьке.
Удачно использованные шумы делают передачу ярче. Вдало використані шуми роблять передачу яскравішою.
Постоянно какие-то шумы и помехи. Постійно якісь шуми і перешкоди.
Электрические шумы, не более м / с2 0,001 Електричні шуми, не більше м / с2 0,001
Возможно головокружение, шум в ушах; Можливо запаморочення, шум у вухах;
Уровень шума, ДБ до 68 Рівень шуму, ДБ до 68
Недостатком установки является создание шумов. Недоліком установки є створення шумів.
С веселым шумом к облакам: З веселим шумом до хмар:
Шум вокруг фильма обернулся отличными кассовыми сборами. Галас навколо фільму обернувся значними касовими зборами.
шум из обнаруженного предмета (тиканье часов, щелчки); звук з виявленого предмета (цокання годинника, клацання);
Потомство Ивана Шума, сотника Моравского (1679). Нащадки Івана Шума, сотника Моравського (1679).
1940 - "Много шума из ничего" У. Шекспира. Догберрі - "Багато галасу з нічого" У. Шекспіра.
Легкая трансформация при минимальном шуме. Легка трансформація при мінімальному шумі.
на посторонние вещи и шум на сторонні речі і шум
снижение шума до 24 децибел. зниження шуму до 24 децибел.
Удаление шумов и нормализация звука Видалення шумів та нормалізація звуку
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.