Usage examples of "щёлочь" in Russian with translation to Ukrainian

<>
градусы Дорника (° D) - Голландия, используют щёлочь 0,09N. Градуси Дорніка (° D) - Голландія, використовують луг 0,09 N.
технологическое назначение кислот и щелочей; технологічне призначення кислот та лугів;
Отмывает от щелочи или кислоты. Відмиває від лугу або кислоти.
не взаимодействуют с кислотами и щелочами; не взаємодіє з кислотами та лугами;
но в концентрированной щелочи - вновь бесцветен. але в концентрованому лузі - знову безбарвний.
стойкость к ультрафиолету, кислотам, слабым щелочам стійкість до ультрафіолету, кислот, слабких лугів
перо вываривалось в щёлочи для обезжиривания. перо виварювалося в лугу для знежирення.
Растворы кислот, щелочей, солей в воде. Розчини кислот, лугів, солей у воді.
Устойчивость к воздействию кислот и щелочей. Стійкість до впливу кислот і лугів.
устойчив к воздействию растворителей, кислот, щелочей; стійкий до впливу розчинників, кислот, лугів;
Гидролиз в присутствии щелочей называется омылением. Гідроліз у присутності лугів називають омиленням.
Химические свойства щелочей и нерастворимых оснований. Хімічні властивості лугів та нерозчинних основ.
Взаимодействием едких щелочей, с растворами солей. Взаємодією їдких лугів, з розчинами солей.
Содержание серы, щелочей и свободной воды. Вміст сірки, лугів та вільної води.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!