Exemplos de uso de "элементов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
незащищенных движущихся элементов производственного оборудования; незахищені рухомі елементи виробничого обладнання;
У разных радиоактивных элементов разный период полураспада. Кожний радіоактивний елемент має свій період напіврозпаду.
Изготовление щитовых элементов корпусной мебели; виготовлення щитових елементів корпусних меблів;
Бомба состояла из поражающих элементов. Бомба була начинена вражаючими елементами.
Основным элементов растрового изображения является точка. Основним елементом растрового зображення є точка.
Тарифная ставка является одним из элементов тарифной системы. А тарифна ставка - це елемент тарифної системи.
Согласно разная доступность элементов питания. Відповідно різна доступність елементів живлення.
Нагрев элементов: до 200 С ° Нагрівання елементів: до 200 С °
¦ автономность и мобильность элементов системы; ■ автономність і мобільність елементів системи;
нелинейная механика тонкостенных элементов конструкций; нелінійна механіка тонкостінних елементів конструкцій;
Равномерное распределение декоративных элементов решетки. Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки.
Пазл формата А4, 120 элементов. Пазл формату А4, 120 елементів.
редизайн элементов сайта по требованию; редизайн елементів сайту на вимогу;
Комбинации дымохода из двустенных элементов Комбінації димоходу з двостінних елементів
Kalzium - периодическая таблица химических элементов. Kalzium - періодична таблиця хімічних елементів.
Набор элементов метаданных Дублинского ядра. Набір елементів метаданих Дублінського ядра.
Переключить видимость при скрытии элементов Переключити видимість при приховуванні елементів
Ассортимент водосточных элементов системы RainWay Асортимент водостічних елементів системи RainWay
Изоляция советским режимом "ненадежных элементов"; Ізоляція радянським режимом "ненадійних елементів";
Методика классификации покровных элементов ландшафта Методика класифікації покривних елементів ландшафту
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!