Ejemplos de uso de "это блюдо" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Это блюдо является визитной карточкой Поднебесной. Ця страва є візитною карткою Піднебесної.
Это блюдо называют стринг хоперс. Цю страва називають стрінг хоперс.
* На это блюдо бонусы не начисляются * На дану страву бонуси не нараховуються
Позднее это блюдо распространилось по миру. Пізніше це блюдо поширилося по світу.
Это блюдо очень популярно в Исландии. Це блюдо дуже популярно в Ісландії.
Это блюдо имеет очень яркий вкус. Це блюдо має дуже яскравий смак.
Сопровождать это блюдо с красным вином. Супроводжують це блюдо з червоним вином.
Рекомендую попробовать национальное блюдо - шопский салат. Обов'язково спробуйте національну страву - шопський салат.
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Запеканка - вкусное и сытное блюдо. Запіканка - смачне і ситне блюдо.
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Традиционное словацкое блюдо, наиболее популярное в прошлом. Традиційна словацька страва, дуже популярна в минулому.
Это свойство формализовано при помощи неравенства (4). Це властивість формалізовано за допомогою нерівності (4).
2.1 Вкусное блюдо - гречка с тушенкой 2.1 Смачне блюдо - гречка з тушонкою
Это листопадное дерево рода тополь. Це листопадне дерево роду Тополя.
гусю или как самостоятельное блюдо. гусака або як самостійну страву.
Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!
Такое блюдо прекрасно дополнит любое застолье. Таке блюдо чудово доповнить будь-яке застілля.
Это позволяет обеспечить электричеством около 1000 домохозяйств. Це дозволить забезпечити електрикою близько тисячі домогосподарств.
Первое блюдо - суп (овощной или молочный); Перше блюдо - суп (овочевий або молочний);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.