Usage examples of "Hoy" in Spanish with translation to German

<>
El clima está espléndido hoy. Das Wetter ist heute wunderbar.
¿Será el día de hoy el comienzo de algo nuevo? Wird der heutige Tag der Anfang von etwas Neuem sein?
Hoy querría hacer algo diferente. Ich möchte heute etwas anderes machen.
Hoy estoy un poco resfriado. Heute bin ich ein bisschen erkältet.
Hoy andé en un monociclo. Ich bin heute auf einem Einrad gefahren.
Hoy ella parece muy feliz. Sie sieht heute sehr glücklich aus.
Hoy tengo tarea de matemática. Heute habe ich Hausaufgaben in Mathe.
Hoy tú cumples cuatro años. Heute wirst du vier Jahre alt.
Hoy anduve en un monociclo. Ich bin heute auf einem Einrad gefahren.
Hoy estoy fuera de forma. Heute bin ich nicht in Form.
Hoy hace muy buen tiempo. Heute ist ein schönes Wetter.
Hoy hace un calor terrible. Die Hitze ist heute fürchterlich.
¿Hoy hay correo para mí? Ist heute Post für mich da?
Hoy se ha casado Masaru. Masaru hat heute geheiratet.
Hoy día estoy realmente cansado. Ich bin heute wirklich sehr müde.
Hoy hace un clima pésimo. Das Wetter ist heute schrecklich.
La tienda está cerrada hoy. Der Laden ist heute geschlossen.
Él está en casa hoy. Er ist heute zu Hause.
Lo sentimos, hoy estamos completos. Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht.
Los muebles nuevos llegaron hoy. Die neuen Möbel sind heute angekommen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!