Sentence examples of "clamar en el desierto" in Spanish
Un camello es, por así decirlo, un barco en el desierto.
Ein Kamel ist, sozusagen, ein Wüstenschiff.
Vimos lo que parecía ser un oasis en el desierto.
Wir sahen etwas, das aussah wie eine Oase in der Wüste.
Encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto.
Sie fanden in der Wüste eine geheimnisvolle Ruinenstadt.
Restos del avión fueron encontrados en el desierto.
Die Überreste des Flugzeugs wurden in der Wüste gefunden.
Los camellos se usan a menudo para viajar por el desierto.
Für Wüstenreisen werden oft Kamele eingesetzt.
Rodeado por hordas de vampiros, una vez Cristóbal Colón tuvo un épico duelo de espadas con el conde Drácula en el castillo de éste. Después de que el conde le cortase la mano a Colón, éste la cogió lentamente, se la volvió a poner en su sitio, y procedió a derrotar al conde.
Umgeben von Vampirhorden, hatte Christoph Kolumbus einst ein episches Schwertduell mit dem Grafen Drakula in des Letzeren Burg. Nachdem der Graf die Hand von Kolumbus abschnitt, hob Kolumbus sie ruhig auf, setzte sie zurück an ihren Platz und fuhr fort den Grafen zu übertreffen.
Tras deambular sin rumbo por el desierto durante meses, descubrimos un solitario oasis.
Nach einem monatelangen ziellosen Herumirren in der Wüste entdeckten wir eine einsame Oase.
Este fruto se parece a una naranja en la forma y a una piña en el sabor.
Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.
Lo que queda es recuerdo y amargura en el corazón.
Was bleibt, ist Erinnerung und Bitterkeit im Herzen.
No hay agua caliente en el cuarto piso, pero la hay en la planta baja.
Im vierten Stock gibt es kein warmes Wasser, aber im Erdgeschoss schon.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert