Ejemplos de uso de "deber" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
Debes cumplir con tu deber. Du musst deine Pflicht erfüllen.
Debería cumplir con su deber. Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen.
Deberías cumplir con tu deber. Du solltest deine Pflicht erfüllen.
Es tu deber terminar el trabajo. Es ist deine Pflicht, die Arbeit zu beenden.
En todo caso, cumplí con mi deber. Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht erfüllt.
Él sacrificó su salud para cumplir con su deber. Für die Erfüllung der Pflicht opferte er seine Gesundheit.
Los amigos deben ayudarse mutuamente. Freunde sollten sich gegenseitig helfen.
La medida debe ser exacta. Die Messung muss genau sein.
Nick me debe diez dólares. Nick schuldet mir zehn Dollar.
Debo mi éxito a su ayuda. Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe.
Él ha abandonado sus deberes. Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
No tengo tiempo para hacer mis deberes. Ich habe keine Zeit, meine Aufgaben zu machen.
Debería cumplir con su deber. Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen.
Un hombre debe ser honesto. Ein Mann muss ehrlich sein.
Te debo 3.000 yenes. Ich schulde dir 3000 Yen.
Le debo mi éxito a él. Ich verdanke ihm meinen Erfolg.
Todos tenemos derechos y deberes. Wir alle haben Rechte und Pflichten.
¿Debería pedir ayuda a Peter? Sollte er Peter um Hilfe bitten?
No se lo debe comer. Sie muss es nicht essen.
Le debo 1.000 dólares. Ich schulde ihm 1000 Dollar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR