Beispiele für die Verwendung von "están" im Spanischen

<>
einblenden
¿No están lindas las fotos? Sind die Bilder nicht schön?
Yo no sé dónde están. Ich weiß nicht, wo sie sind.
Ellos están en el pozo. Sie sind im Brunnen.
Todos los autobuses están llenos. Jeder Bus ist voll.
Los niños ya están cansados. Die Kinder sind schon müde.
Los de Madrid están locos. Die Madrilenen sind verrückt.
Los dos hermanos están muertos. Die beiden Brüder sind gestorben.
Todos los bondis están llenos. Alle Busse sind voll.
Los huevos todavía están calientes. Die Eier sind noch heiß.
Las olas están hoy altas. Die Wellen sind heute hoch.
Todas la sillas están ocupadas. Alle Plätze waren besetzt.
Ya los dinosaurios están extintos. Dinosaurier sind nun ausgestorben.
Están ambos en la habitación. Sie sind beide im Zimmer.
Hoy, los dinosaurios están extintos. Die Dinosaurier sind heute ausgestorben.
Todos están ocupados excepto yo. Bis auf mich sind alle beschäftigt.
¿Por qué están tan tristes? Warum sind Sie so traurig?
¿Mis calcetines ya están secos? Sind meine Socken schon trocken?
Están justo detrás de mí. Sie sind gleich hinter mir.
Todos los buses están llenos. Alle Busse sind voll.
Todos los perros están vivos. Alle Hunde sind lebendig.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen