Exemples d’usage de "jugando" en espagnol avec traduction en allemand

<>
afficher
Estoy jugando con mi hija. Ich spiele gerade mit meiner Tochter.
Estaba jugando con un encendedor. Er spielte mit einem Feuerzeug.
Estoy jugando con mis amigos. Ich spiele mit meinen Freunden.
Él está jugando por allá. Er spielt dort drüben.
Algunas chicas estaban jugando al tenis. Ein paar Mädchen spielten Tennis.
Tom y Mary están jugando poker. Tom und Mary spielen Poker.
Me gusta mirar a niños jugando. Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu.
Tom está jugando cartas con Mary. Tom spielt mit Mary Karten.
Algunas niñas estaban jugando al tenis. Ein paar Mädchen spielten Tennis.
Él está jugando en su cuarto. Er spielt in seinem Zimmer.
El gato está jugando con la pelota. Die Katze spielt mit dem Ball.
La niñita está jugando con una muñeca. Das kleine Mädchen spielt mit einem Püppchen.
Tres niños estaban jugando en el parque. Drei Kinder spielten im Park.
El bebé está jugando con algunos juguetes. Das Baby spielt mit einigen Spielzeugen.
Estoy jugando a un juego con mi hermana. Ich spiele ein Spiel mit meiner Schwester.
Los padres están jugando un juego con sus hijos. Die Eltern spielen mit ihren Kindern ein Spiel.
Si le doliera tanto, él no estaría jugando allá afuera. Wenn er solche Schmerzen hätte, würde er jetzt nicht draußen spielen.
Los niños del pueblo están jugando fútbol en una cancha. Die Dorfkinder spielen auf einem Bolzplatz Fußball.
El técnico de la selección argentina cree que hasta ese momento, Alemania estaba jugando mejor. Der Trainer der argentinischen Auswahl glaubt, dass Deutschland bis zu diesem Moment besser gespielt hat.
Él juega en su habitación. Er spielt in seinem Zimmer.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger