Beispiele für die Verwendung von "juntos" im Spanischen mit Übersetzung "zusammen"
Vimos la película y luego cenamos juntos.
Wir sahen den Film und haben danach zusammen zu Abend gegessen.
¿Te gustaría pasar un rato juntos esta tarde?
Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen?
Si estás libre, vení a verme, y salimos juntos.
Wenn du Zeit hast, komm zu mir; dann gehen wir zusammen aus.
Imagina que tu padre nos viera juntos, ¿qué diría?
Stell dir vor, dein Vater würde uns zusammen sehen, was würde er sagen?
Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.
Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen.
Cuando ella regresa del trabajo, su marido ya está en casa y pueden cenar juntos.
Wenn sie von der Arbeit zurückkommt, ist ihr Mann bereits zu Hause und sie können zusammen Abendbrot essen.
Lo de ir a cenar juntos esta noche es buena idea, pero ya he quedado.
Heute Abend zusammen essen zu gehen ist zwar eine gute Idee, aber ich bin bereits verabredet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung