Exemplos de uso de "libro de invitados" em espanhol com tradução para o alemão

<>
¿Dormirás en la habitación de invitados? Schläfst du im Gästezimmer?
Este es un libro de historias para niños. Dies ist ein Buch mit Kindergeschichten.
Puedo quedarme en el cuarto de invitados. Ich kann im Gästezimmer bleiben.
Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado. Ich stieß auf ein Buch mit rotem Einband und beschloss es auszuleihen.
Éste es el libro de que te hablé. Dies ist das Buch, von dem ich dir erzählt habe.
Hay un libro de danza sobre el escritorio. Da liegt ein Buch über Tanzen auf dem Schreibtisch.
Leí cada libro de la biblioteca. Ich habe jedes Buch in der Bibliothek gelesen.
Es el libro de Tony. Es ist Tonis Buch.
Compré un libro de chistes. Ich habe ein Witzbuch gekauft.
El libro de Jack es interesante. Jacks Buch ist interessant.
Él consulta regularmente el libro de las transformaciones. Er konsultiert regelmäßig das Buch der Wandlungen.
Éste es el libro de Tony. Dies ist Tonys Buch.
Estoy leyendo un libro de idiomas. Ich lese gerade ein Buch über Sprachen.
Cogí un libro de la estantería. Ich nahm ein Buch aus dem Regal.
El libro de texto muestra el significado de cada palabra individual con una imagen. Das Lehrbuch zeigt die Bedeutung jedes einzelnen Wortes mit einem Bild.
"Mi lucha" es un libro de Adolf Hitler. „Mein Kampf“ ist ein Buch von Adolf Hitler.
Este libro de texto tiene muchas erratas ya que fue publicado con prisa. In diesem Textbuch gibt es zahlreiche Fehler, da es ziemlich hastig herausgegeben wurde.
Éste era el quinto libro de Rodica. Das war Rodicas fünftes Buch.
Tengo un libro de pesca. Ich habe ein Angelbuch.
Recibí este libro de su parte. Ich habe dieses Buch von ihm bekommen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!