Beispiele für die Verwendung von "mañanas" im Spanischen mit Übersetzung "morgen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle289 morgen289

einblenden

Todas las mañanas voy de compras. Ich gehe jeden Morgen einkaufen.

Ella juega al tenis por las mañanas. Sie spielt morgens Tennis.

Mi madre hornea pan todas las mañanas. Meine Mutter backt jeden Morgen Brot.

Es difícil despertar en las mañanas heladas. Es ist schwierig, an kalten Morgen aufzuwachen.

Mi hermana se ducha todas las mañanas. Meine Schwester duscht jeden Morgen.

Desayuno a las siete todas las mañanas. Ich frühstücke jeden Morgen um sieben.

Me lavo la cara todas las mañanas. Ich wasche mir jeden Morgen das Gesicht.

Él lee el periódico todas las mañanas. Er liest jeden Morgen die Zeitung.

Carol se levanta temprano todas las mañanas. Carol steht jeden Morgen früh auf.

Pienso esforzarme para levantarme temprano todas las mañanas. Ich werde mir Mühe geben, jeden Morgen früh aufzustehen.

Mi hermana mayor se ducha todas las mañanas. Meine große Schwester duscht jeden Morgen.

Mi padre toma un café todas las mañanas. Mein Vater trinkt jeden Morgen einen Kaffee.

Todas las mañanas me tomo una taza de café. Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.

En las mañanas siempre despierto alrededor de las siete. Morgens wache ich immer ungefähr um sieben Uhr auf.

Yo siempre bebo una copa de café en las mañanas. Des Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.

Mi tío dijo que va a correr todas las mañanas. Mein Onkel sagte, dass er jeden Morgen Jogging macht.

Ojalá el metro no estuviera tan lleno todas las mañanas. Hoffentlich ist die U-Bahn nicht jeden Morgen so voll.

Amy va todas las mañanas a pie a la estación. Amy geht jeden Morgen zu Fuß zum Bahnhof.

Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato. Ich füttere jeden Morgen und jeden Abend meinen Kater.

Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas. Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen