Beispiele für die Verwendung von "para" im Spanischen

<>
einblenden
Sos muy joven para enamorarte. Ihr seid zu jung, um verliebt zu sein.
Escribí una canción para ti. Ich habe ein Lied für dich geschrieben.
No tuve tiempo para desayunar. Ich hatte keine Zeit zu frühstücken.
¿Reservarías ese lugar para mí? Würdest du mir diesen Platz frei halten?
¿Tienes algún plan para el sábado? Hast du am Samstag schon etwas vor?
Necesita diez horas para vestirse. Er braucht zehn Stunden, um sich anzuziehen.
¡Eso también va para ti! Das gilt auch für dich!
Estoy demasiado cansado para correr. Ich bin zu müde zum Laufen.
¿Cuánto tiempo para este tren aquí? Wie lange hält dieser Zug hier?
Era mi turno para limpiar la habitación. Ich war an der Reihe, das Zimmer sauberzumachen.
Pusimos trampas para atrapar cucarachas. Wir haben Fallen ausgelegt, um Kakerlaken zu fangen.
Es un regalo para ti. Es ist ein Geschenk für dich.
No tengo tiempo para escribirle. Ich habe keine Zeit, ihm zu schreiben.
Este tren para en cada estación. Dieser Zug hält an jedem Bahnhof.
¿Qué planes tienes para el fin de semana? Was hast du am Wochenende vor?
Es demasiado temprano para levantarse. Es ist zu früh, um aufzustehen.
¿Hay sillas suficientes para todos? Gibt es noch genügend Stühle für alle?
Dame algo frío para beber. Gib mir etwas Kaltes zu trinken.
Este tren para en todas las estaciones. Dieser Zug hält an allen Bahnhöfen.
¿Cuáles son tus planes para el fin de semana? Was hast du am Wochenende vor?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen