Usage examples of "todo está bien" in Spanish with translation to German

<>
Todo está bien en casa. Zu Hause ist alles in Ordnung.
Estás a mi lado, ahora todo está bien. Du bist an meiner Seite, jetzt ist alles gut.
Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien. Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht.
Todo está bien. Alles ist gut.
Todo está en orden. Alles ist in Butter.
Tom está bien de salud. Toms Gesundheitszustand ist gut.
Con el devenir de la primavera, todo está gradualmente volviendo a la vida. Mit dem Werden des Frühlings kommt schrittweise alles wieder zum Leben.
Esta cerveza no está bien fría. Dieses Bier ist nicht gut gekühlt.
Todo está en orden en la casa. Zu Hause ist alles in Ordnung.
Algo no está bien en esa máquina. Mit dieser Maschine ist irgendetwas nicht in Ordnung.
Todo está listo. Alles ist fertig.
No está bien criticar a la gente por la espalda. Es ist nicht richtig, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren.
Todo está claro. Alles ist klar.
Por mí, está bien. Das ist mir recht.
Todo está preparado. Alles ist bereit.
Mi familia está bien, gracias. Meiner Familie geht es gut, danke.
Creo que está bien. Ich denke, es ist in Ordnung.
El tejado está bien aislado. Das Dach ist gut isoliert.
¿Está bien tu reloj? Geht deine Uhr richtig?
Este aeropuerto está bien comunicado por autobús. Dieser Flughafen ist leicht mit dem Bus zu erreichen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!