Beispiele für die Verwendung von "volver" im Spanischen mit Übersetzung "zurückkehren"
Übersetzungen:
alle172
wieder49
kommen35
sich kommen35
zurück kommen12
zurückkehren7
zurück gehen5
kehren4
sich zurück kommen2
umdrehen1
zu|wenden1
wenden1
andere Übersetzungen20
Ocurrió dos días después de que él volviese de Tokio.
Es geschah zwei Tage, nachdem er aus Tokio zurückgekehrt war.
Volví a mi ciudad natal por primera vez en diez años.
Zum ersten Mal in zehn Jahren bin ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt.
El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes.
Herr und Frau Yamada werden nächsten Monat in ihr Heimatland zurückkehren.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung