Verwendungsbeispiele von "Este" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Llevaré a cabo este trabajo. I will carry through the work.
¿Me queda bien este vestido? Does your dress become me?
En este momento están descansando. They're having a break at the moment.
No pertenezco a este lugar. I don't belong here.
Gracias por este regalo maravilloso. Thank you for the wonderful gift.
Yo conozco a este caballero. I know the gentleman.
No aguanto a este tío. I can't stand that guy.
Este boleto admite dos personas. The ticket admits two persons.
En este momento estoy ocupado. I'm busy at the moment.
En este momento estamos trabajando. We're working at the moment.
No deberíais confiar en este hombre. You shouldn't trust the man.
Este país tiene un clima templado. That country has a mild climate.
¿Se cambia dinero en este hotel? Do you change money here?
Muchos estudiantes han comprado este libro. Many students bought the book.
No debería confiar en este hombre. You shouldn't trust the man.
¿Me revelan este carrete de fotos? Can I have my film developed, please?
Te veo este fin de semana. See you on the weekend.
¿Cuándo y dónde recibiste este premio? When and where did you receive the gift?
No puedo soportar más este dolor. I cannot bear the pain any more.
Este niño sabe contar hasta 20. That child can count to twenty.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!