Beispiele für die Verwendung von "Hasta ahora" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle31 so far15 until now6 up to now2 andere Übersetzungen8
¿Dónde habías estado hasta ahora? Where have you been?
Nunca había escuchado hasta ahora una historia tan aterradora. I've never heard of such a frightening story before.
Éste es el mejor pastel que he comido hasta ahora. This is the best cake that I have ever eaten.
Lo que es hasta ahora, el viaje ha sido muy divertido. So for we have enjoyed our journey very much.
Ésta es la novela más larga que he leído hasta ahora. This is the longest novel that I have ever read.
Éste es el peor libro entre los que he leído hasta ahora. This is the worst book I've ever read.
La mejor torta entre las que he comido hasta ahora es una que hizo mi mamá. The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
Hasta ahora no sabía para qué se había creado la eternidad. Es para darnos a algunos de nosotros una oportunidad para aprender alemán. Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.