Beispiele für die Verwendung von "Hasta ahora" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle31 so far15 until now6 up to now2 andere Übersetzungen8
He estado ocupado hasta ahora. I have been busy so far.
He tenido suerte hasta ahora. I have been lucky until now.
Hasta ahora han trabajado muy duro. Up to now they have worked very hard.
¿Cuántos ordenadores has tenido hasta ahora? How many computers have you had so far?
Jamás había utilizado un hacha hasta ahora. Until now I've never used an axe.
La compañía ha sido muy exitosa hasta ahora. That company has been very successful up to now.
¿Cuántos coches has tenido hasta ahora? How many cars have you owned so far?
Hasta ahora nadie ha visto un marciano. Until now, no one has ever seen a Martian.
Hasta ahora no han habido noticias. So far there has been no news.
No, hasta ahora ella nunca se ha enamorado. No, until now she has never fallen in love.
¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora? How many computers have you had so far?
Desde que los hombres viven hasta ahora, nunca ha vuelto a haber otro Confucio. Since there were living men until now, there never was another Confucius.
¿Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora? How many proverbs have we learned so far?
Muchas personas que hasta ahora se han pasado gastando dinero en pasar un buen rato ahora deben ser más cuidadosas con su dinero. A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
¿Qué le parece Texas hasta ahora? How do you like Texas so far?
¿Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora? How many computers have you had so far?
No ha habido problemas hasta ahora. There have been no problems so far.
Él ha escrito cinco libros hasta ahora. He has written five books so far.
El plan ha sido un éxito hasta ahora. The plan has been successful so far.
¿Cuántos libros crees que has leído hasta ahora? How many books do you think you have read so far?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.